고봉 선사 / 동서가 십만 남북이 팔천

 

동서가 십만이고 남북이 팔천이다.

작은 먼지도 서지 않고 작은 풀도 나지 않아서

가고 옴에 걸림이 없고 妙用이 자유자재하다.

다만 넉넉히 이 안에 몸소 이르러도

다만 이것은 根本을 버리고 枝末을 따르는 것이며

禍를 끌어오고 재앙을 불러오는 것이다.

무엇이 이 근본인가?

(주장자를 던지고 이르기를)

전륜왕의 세 치 쇠 혀를 뽑아 던지더라도

분명히 온 세계는 이 칼과 창이로다.

머리를 숙이고 하늘을 찾는 것이며

얼굴을 들고 땅을 찾는 것이다.

다리가 절뚝거리고 손이 떨리니 멀고 아득하다.

문득 서씨 집안의 열셋째 아들*을 만나면

“애!” 하는 것이 원래 다만 이 안에 있다.

(무릎을 치고 말하기를)

이 안에 있더라도 섣달 그믐날이 오면

또한 눈 뜨고 귀신을 볼 것이다.

 고봉 선사 <선요>

 

 * 춘추전국시대 서씨가 열셋째 아들을 잃었다가 우연히 전쟁터에서 찾아 기뻐했던 일을 가리킴

 

                                                                                      사진 / 상현달/ 문화일보 박상문 기자