숫타니파타 / 10. 정진

 

10. 정진(精進)

(331) 일어나라. 앉아라. 잠을 자서 너희들에게 무슨 이익이 있겠는가.

화살에 맞아 고통 받는 이에게 잠이 웬말인가.

(332) 일어나라. 앉아라. 평안을 얻기 위해 일념으로 배우라.

그대들이 게을러서 그 힘에 굴복한 것을 <죽음 의 왕>이 알고,

그대들을 헤매지 못하도록 하라.

(333) 신과 인간은 애착에 얽매어 무엇인가를 갖고자 한다.

이 집착에서 벗어나라. 짧은 세월을 헛되이 보내지 말라.

짧은 세월을 헛되이 보낸 자는 지옥에 떨어져 슬퍼하기 때문이다.

(334) 게으름은 때와 같은 것, 때는 게으름 때문에 생긴다.

애써 닦음으로써, 또한 밝은 지혜로써 자기에게 박힌 화살을 뽑으라.