알맞은 처리의 경
장자여, 네 가지 것들은 원하고 즐겁고 마음에 드는 것이지만 세상에서 얻기 어려운 것입니다. 네 가지란 무엇입니까?
‘나에게 올바른 방식으로 재물이 생겨나기를 바란다’는 것은, 원하고 즐겁고 마음에 드는 것이지만 세상에서 얻기 어려운 첫 번째 것입니다.
‘올바른 방식으로 재물을 얻은 뒤에, 친지와 스승에 의해서 명성이 나에게 주어지기를 바란다’는 것은, 원하고 즐겁고 마음에 드는 것이지만 세상에서 얻기 어려운 두 번째 것입니다.
‘올바른 방식으로 재물을 얻은 뒤에, 친지와 스승에 의해서 명성이 나에게 주어진 뒤에 오래 살아서 긴 수명을 갖고 싶다’는 것은, 원하고 즐겁고 마음에 드는 것이지만 세상에서 얻기 어려운 세 번째 것입니다.
‘올바른 방식으로 재물을 얻은 뒤에, 친지와 스승에 의해서 명성이 나에게 주어진 뒤에 오래 살아서 긴 수명을 지닌 뒤에, 몸이 파괴되고 죽은 후에 하늘나라에 태어나고 싶다’는 것은, 원하고 즐겁고 마음에 드는 것이지만 세상에서 얻기 어려운 네 번째 것입니다.
장자여, 이러한 네 가지 것들은 원하고 즐겁고 마음에 드는 것이지만 세상에서 얻기 어려운 것입니다. 이러한 네 가지 것들은 세상에서 얻기 어려운 것인데, 그것들을 얻기 위한 네 가지 조건이 있습니다. 믿음을 갖추는 것, 계행을 갖추는 것, 베품을 갖추는 것, 지혜를 갖추는 것입니다.
장자여, 믿음을 갖추는 것이란 무엇입니까? 세상에 고귀한 제자가 믿음이 있어, ‘세존께서는 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님, 명지와 덕행을 갖춘 님, 올바로 잘 가신 님, 세상을 아는 님, 위없이 높으신 님, 사람을 길들이는 님, 하늘사람과 인간의 스승이신 님, 깨달은 님, 세상의 존귀한 님이다’라고 여래의 깨달음을 믿습니다. 장자여, 믿음을 갖추는 것이란 이와 같습니다.
장자여, 계행을 갖추는 것이란 무엇입니까? 세상에 고귀한 제자가 살아 있는 생명을 죽이는 것을 삼가고, 주지 않은 것을 빼앗는 것을 삼가고, 사랑을 나눔에 잘못을 범하는 것을 삼가고, 거짓말을 삼가고, 곡주나 과일주 등의 취기가 있는 것을 마시는 것을 삼갑니다. 장자여, 계행을 갖추는 것이란 이와 같습니다.
장자여, 보시를 갖추는 것이란 무엇입니까? 세상에 고귀한 제자가 마음속의 간탐의 때를 제거하여 관대하게 주고, 아낌없이 주고, 기부를 즐기고, 구걸에 응하고, 베풀고 나누는 것을 좋아하며 집에서 지냅니다. 장자여, 보시를 갖추는 것이란 이와 같습니다.
장자여, 지혜를 갖추는 것이란 무엇입니까?
어떤 사람이 욕망의 탐욕에...분노에...해태와 혼침에...흥분과 회한에...회의적 의심에 사로잡힌 마음으로 해서는 안 될 일을 하고 해야 할 일은 하지 않는 잘못을 저지릅니다. 해서는 안 될 일을 하고 해야 할 일을 하지 않는 잘못을 저지르면 그의 명성과 행복이 파괴됩니다.
그러므로 장자여, 고귀한 제자는
‘잘못된 욕망의 탐욕은...분노는...해태와 혼침은...흥분과 회한은...회의적 의심은 마음의 오염이다’고 알아서 마음의 오염을 제거합니다.
*번역 출처 전재성 박사 <생활속의 명상수행>