전도의 경
수행승들이여, 이와 같은 네 가지 지각의 전도, 마음의 전도, 견해의 전도가 있다. 네 가지란 무엇인가? 수행승들이여, 무상에 대하여 항상하다고 여기는 지각의 전도 마음의 전도 견해의 전도가 있다. 괴로움에 대하여 즐겁다고 여기는...실체 없음에 대하여 실체가 있다고 여기는...더러운 것에 대하여 청정하다고 여기는...수행승들이여, 이와 같은 네 가지 지각의 전도, 마음의 전도, 견해의 전도가 있다...
무상에 대하여 항상하다고
괴로움에 대하여 즐겁다고 지각하고
실체 없음에 대하여 실체가 있다고
더러움에 대하여 청정하다고
삿된 견해에 빠지고 마음이 혼란하여
지각이 전도된 자들은
악마의 멍에에 묶여
멍에로부터 안온을 얻지 못하고
뭇삶들은 태어남과 죽음으로 이끄는
윤회를 거듭하지만
광명을 비추는
깨달은 님들이 세상에 출현하여
괴로움의 종식으로 이끄는
이러한 가르침을 밝힌다
지혜로운 님들은
그분들의 가르침을 듣고 성찰하니
무상을 무상으로
괴로움을 괴로움으로
실체 없음을 실체 없음으로
더러움을 더러움으로 관찰하고
올바른 견해를 취하여
일체의 괴로움을 제거한다.
*번역 출처 전재성 박사 <생활속의 명상수행>