결박된 사람의 경
수행승들이여, 세상에 발견되는 네 종류의 사람들이 있다. 네 종류란 무엇인가?
수행승들이여, 어떤 사람은 낮은 단계의 결박도 버리지 못했고 재생획득의 결박도 버리지 못했고 존재획득의 결박도 버리지 못했다. 수행승들이여, 어떤 사람은 낮은 단계의 결박은 버렸지만 재생획득의 결박도 버리지 못했고 존재획득의 결박도 버리지 못했다. 수행승들이여, 어떤 사람은 낮은 단계의 결박도 버렸고 재생획득의 결박도 버렸지만 존재획득의 결박도 버리지 못했다. 수행승들이여, 어떤 사람은 낮은 단계의 결박도 버렸고 재생획득의 결박도 버렸고 존재획득의 결박도 버렸다.
수행승들이여, 어떤 사람이 낮은 단계의 결박도 버리지 못했고 재생획득의 결박도 버리지 못했고 존재획득의 결박도 버리지 못했는가? 수행승들이여, 한번 돌아오는 님은 낮은 단계의 결박도 버리지 못했고 재생획득의 결박도 버리지 못했고 존재획득의 결박도 버리지 못했다.
수행승들이여, 어떤 사람이 낮은 단계의 결박은 버렸지만 재생획득의 결박도 버리지 못했고 존재획득의 결박도 버리지 못했는가? 수행승들이여, 상류의 궁극적인 미세한 물질로 이루어진 신들의 하느님의 세계에 이른 사람은 낮은 단계의 결박은 버렸지만 재생획득의 결박도 버리지 못했고 존재획득의 결박도 버리지 못했다.
수행승들이여, 어떤 사람이 낮은 단계의 결박도 버렸고 재생획득의 결박도 버렸지만 존재획득의 결박은 버리지 못했는가? 수행승들이여, 화생하여 생애의 전반에 완전한 열반에 드는 사람은 낮은 단계의 결박도 버렸고 재생획득의 결박도 버렸지만 존재획득의 결박은 버리지 못했다.
수행승들이여, 어떤 사람이 낮은 단계의 결박도 버렸고 재생획득의 결박도 버렸고 존재획득의 결박도 버렸는가? 거룩한 님은 낮은 단계의 결박도 버렸고 재생획득의 결박도 버렸고 존재획득의 결박도 버렸다. 수행승들이여, 세상에 발견되는 이와 같은 네 종류의 사람들이 있다.
*번역 출처 전재성 박사 <생활속의 명상수행>