동쪽으로의 경
수행승들이여, 네 가지 선정이 있다. 네 가지 선정이란 어떠한 것인가?
수행승들이여, 이세상에 수행승은
감각적 쾌락의 욕망에서 떠나고, 건전하지 못한 상태에서 떠나서, 사유와 숙고를 갖추고, 멀리 여읨에서 생겨난 희열과 행복을 갖춘 첫 번째 선정에 든다.
사유와 숙고를 멈춘 뒤, 내적인 고요와 마음의 통일을 갖추고, 사유와 숙고를 뛰어넘고, 삼매에서 생겨난 희열과 행복을 갖춘 두 번째 선정에 든다.
희열 또한 사라진 뒤, 평정하고 새김이 있고, 분명히 알아차리고, 신체적으로 행복을 느끼며, 고귀한 님들이 ‘평정하고 새김이 있고 행복하게 산다’라고 말하는 세 번째 선정에 든다.
즐거움과 괴로움이 버려지고 기쁨과 근심도 사라진 뒤, 즐거움도 괴로움도 없으며, 평정을 느끼고, 새김이 있고, 청정을 갖춘 네 번째 선정에 든다.
수행승들이여, 네 가지 선정은 이와 같다. 수행승들이여, 갠지스 강은 동쪽으로 향하고, 동쪽으로 나아가고, 동쪽으로 들어간다. 이와 같이 수행승은 네 가지 선정을 닦고, 네 가지 선정을 익히면, 열반으로 향하고, 열반으로 나아가고, 열반으로 들어간다.
*번역 출처 전재성 박사 <오늘 부처님께 묻는다면>