결박과 결박의 여읨에 대한 법문의 경
수행승들이여, 결박과 결박의 여읨에 대한 이치란 무엇인가? 어떻게 결박이 존재하는가?
수행승들이여, 여인이 안으로 여인의 본성, 여인의 행동, 여인의 외관, 여인의 교만, 여인의 욕망, 여인의 소리, 여인의 치장에 정신활동을 기울인다. 그녀는 거기에 탐닉하고 환희한다. 그녀가 거기에 탐닉하고 환희하여, 밖으로 남자의 본성, 남자의 행동, 남자의 외관, 남자의 교만, 남자의 욕망, 남자의 소리, 남자의 치장에 정신활동을 기울인다. 그녀는 거기에 탐닉하고 환희한다. 거기에 탐닉하고 환희하여 밖으로 결박을 구한다. 결박을 조건으로 안락과 쾌락이 생겨나면, 그녀는 그것을 구한다. 수행승들이여, 여성성에 탐닉하는 뭇삶은 남자에게 결박된다. 이와 같은 여인은 여성성을 뛰어넘지 못한다.
수행승들이여, 남자가 안으로 남자의 본성, 남자의 행동, 남자의 외관, 남자의 교만, 남자의 욕망, 남자의 소리, 남자의 치장에 정신활동을 기울인다. 그는 거기에 탐닉하고 환희한다. 그가 거기에 탐닉하고 환희하여, 밖으로 여자의 본성, 여자의 행동, 여자의 외관, 여자의 교만, 여자의 욕망, 여자의 소리, 여자의 치장에 정신활동을 기울인다. 그는 거기에 탐닉하고 환희한다. 거기에 탐닉하고 환희하여 밖으로 결박을 구한다. 결박을 조건으로 안락과 쾌락이 생겨나면, 그는 그것을 구한다. 수행승들이여, 남성성에 탐닉하는 뭇삶은 여자에게 결박된다. 이와 같은 남자는 남성성을 뛰어넘지 못한다. 수행승들이여, 이와 같이 결박이 존재한다.
*번역출처 전재성 박사 <생활속의 명상수행>
'***초기경전 > 앙굿따라니까야' 카테고리의 다른 글
| 불더미의 비유에 대한 경 (0) | 2022.11.10 |
|---|---|
| 시설되지 않은 것의 경 (0) | 2022.11.10 |
| 성적 교섭의 경 (0) | 2022.11.10 |
| 빚의 경 (0) | 2022.11.09 |
| 죽음에 대한 새김의 경 (0) | 2022.11.09 |