원리의 경
수행승들이여, 이와 같은 여덟 가지 원리가 세상을 전개시키고, 세상은 여덟 가지 원리 안에서 전개된다. 여덟 가지란 무엇인가?
수행승들이여, 이득과 불익, 명예와 치욕, 칭찬과 비난, 행복과 불행이다. 이와 같은 여덟 가지 원리가 세상을 전개시키고, 세상은 여덟 가지 원리 안에서 전개된다...
이득과 불익, 명예와 치욕
칭찬과 비난, 행복과 불행
이러한 인간의 원리들은
항상하지 않고 변화하고야 마는 것이다
이러한 것들을 알고 새김 있고 현명한 님은
변화하고야 마는 것들을 관찰한다
원하는 것이라도 그의 마음을 교란하지 못하고
원하지 않는 것도 혐오를 일으키지 못한다
그것에 대해 매혹이나 혐오는
파괴되고 사라져서 존재하지 않으니
경지를 알고 티끌의 여읨과 슬픔의 여읨을 올바로 알아
님은 존재의 피안에 이른다.
*번역출처 전재성 박사 <생활속의 명상수행>
'***초기경전 > 앙굿따라니까야' 카테고리의 다른 글
| 빠하라다 경 (0) | 2022.11.11 |
|---|---|
| 베란자의 경 (0) | 2022.11.11 |
| 불더미의 비유에 대한 경 (0) | 2022.11.10 |
| 시설되지 않은 것의 경 (0) | 2022.11.10 |
| 결박과 결박의 여읨에 대한 법문의 경 (0) | 2022.11.10 |