여여불여 如如不如

조주에 사는 옛 조사 앉은 채 천 명 성인의 길을 끊었네 칼날을 바로 눈앞에 들이대도 온몸에 하나의 구멍도 없어라 여우나 토끼는 자취가 없는데 문득 뛰어드는 사자 한 마리 철벽 같은 그 관문 때려부수니 맑은 바람이 태고를 불어버리네 趙 州 古 佛 老, 坐 斷 千 聖 路 (조주고불로, 좌단천성로) 吹 ..

십 년을 단정히 앉아 마음의 성을 굳게 지키니 깊은 숲의 새는 길들여져 놀라지도 않는구나. 어젯밤 송담(松潭)에 비바람이 사납더니 고기는 연못 귀퉁이에 모여 있고 학은 세 번 울며 날아가네. 十年端坐擁心城 慣得深林鳥不驚(십년단좌옹심성 관득심림조불경) 昨夜松潭風雨惡 魚生一角鶴三聲(작야..

산으로 울타리 삼고 물로 싸리문 만드니 나그네가 여기 오면 세상일을 모르더라 외로운 절에 게으른 손님이 도리어 일이 많나니 구름도 쓸고 해진 옷도 꿰매 입도다 山 攝 爲 籬 水 用 扉 (산섭위리수용비) 行 人 到 此 世 情 稀 (행인도차세정희) 孤 庵 懶 客 還 多 事 (고암나객환다사) 淨 掃 閒 雲 補 ..

사진 / 관조스님 시방세계를 철저히 꿰뚫으니 없음과 없음의 없음이 또한 없구나 낱낱이 모두 그러하기에 아무리 뿌리를 찾아보아도 역시 없고 없을 뿐이로다 透 出 十 方 昇 (투철시방승) 無 無 無 亦 無 (무무무역무) 個 個 只 此 兩 (개개지차양) 覓 本 亦 無 無 (멱본역무무) 금오 선사 (金烏, 1896-1968) ..

사나이 가는 곳마다 제 고향이로다 얼마나 많은 사람이 나그네 근심에 쌓였던가 한 번 소리쳐 삼천계를 깨치니 눈 속 복사꽃이 점점이 흩날리네 男 兒 到 處 是 故 鄕 (남아도처시고향) 幾 人 長 在 客 愁 中 (기인장재객수중) 一 聲 喝 破 三 千 界 (일성갈파삼천계) 雪 裡 桃 花 片 片 飛 (설리도화편편..

홀연히 두 손을 보고 전체가 드러났네 삼세의 불조들은 눈 가운데 꽃이로다 숱한 경전과 이야기들은 이 무슨 물건인가 이로 쫓아 부처와 조사가 상신실명하였구나 봉암의 한 번 웃음 천고의 기쁨이요 희양산 몇 곡조는 만겁에 한가롭다 내년에도 둥근 달은 다시 있겠지 금풍이 부는 곳에 학의 울음 새..

1982년 7월 17일이었다. 임종이 가까워왔음을 느낀 시자 명정(明正) 스님이 여쭈었다. "스님 가시고 나면 스님의 모습을 어떻게 뵙겠습니까?" 잠시 침묵이 흐른 뒤 경봉(鏡峯) 스님은 좌우로 돌아보고 입을 열었다. “'야반삼경(夜半三更)에 대문 빗장을 만져 보거라.” 오후 4시 25분, 열반의 세계에 들었..

내가 나를 온갖 것에서 찾았는데 눈앞에 바로 주인공이 나타났네 허허 이제 만나 의혹 없으니 우담바라 꽃빛이 온누리에 흐르네 我 是 訪 吾 物 物 頭 (아시방오물물두) 目 前 卽 見 主 人 樓 (목전즉견주인누) 呵 呵 逢 着 無 疑 惑 (가가봉착무의혹) 優 鉢 花 光 法 界 流 (우발화광법계류) - 경봉선사(189..

깊이 보현의 터럭 속에 들어가 문수를 붙잡으니 대지가 한가롭구나 동짓날에 소나무가 저절로 푸르르니 돌사람이 학을 타고 청산을 지나가네 深 入 普 賢 毛 孔 裡 (심입보현모공리) 促 敗 文 殊 大 地 閑 (착패문수대지한) 冬 至 陽 生 松 自 綠 (동지양생송자록) 石 人 駕 鶴 過 靑 山 (석인가학과청산) ..

삼라만상이 본디 부처의 모습이네 한 줄기 빛에 담아 보이려 했나니 내게 어디로 가느냐고 묻지 말라 동서남북에 언제 바람이라도 일었더냐 森羅萬象天眞同 念念菩提影寫中 莫問自我何處去 水北山南旣靡風 관조(觀照, 1943-2006) 스님의 임종게