여여불여 如如不如

헛되이 세상에 와서 지옥의 찌꺼기만 만들고 가나니 이 몸은 저 숲과 산기슭에 버려 짐승의 먹이가 되기를 空來世上特作地獄滓矣(공래세상특작지옥재의) 命布體林麓以飼育獸(명포체림록이사육수) 고한 희언(孤閑 熙彦, 1561-1647)

누더기 한 벌과 지팡이 하나로 동서를 끝없이 달리나니 어디로 달렸느냐 묻는다면 천하를 가로질러 통하지 않은 곳이 없었다 하리 행장납의일지(行狀衲衣一枝) 동주서주주무궁(東走西走走無窮) 방인약문하처주(傍人若問何處走) 천하횡행무불통(天下橫行無不通) 혜암 현문(慧庵 玄門, 1884-1985)

이와같이 오고 이와같이 가나니 백년 생애가 찰라로구나 끝없는 하늘은 한 모양이니 청산은 의연하고 흰구름은 유유할세 如是來如是去兮(여시래여시거혜) 百年生涯刹那間(백년생애찰나간) 萬里長天一樣色(만리장천일양색) 靑山不動白雲流(청산부동백운류) 정행 보월 선사(淨行 寶月, 1902-2000) 열반..

지름길을 태전선사에게 여쭈었더니 문공아, 훌륭한 말이 채찍 그림자를 보는 듯하니라 삼평이 재빨리 거듭 지시해 뽑아버리니 한밤중 구름 비껴나니 둥근 달이 하늘을 짝하도다 俓截之言問太顚 文公良馬暗窺鞭 敏乎三平重指拔 中宵雲散月當天 퇴지 한유 (退之 韓愈, 768~824) 오도송

어젯밤 달빛이 누각에 가득하더니 창 밖은 갈대꽃 가을이로다. 부처와 조사도 신명(身命)을 잃었는데 흐르는 물은 다리를 지나오는구나. 작야월만루(昨夜月滿樓) 창외노화추(窓外蘆花秋) 불조상신명(佛祖喪身命) 유수과교래(流水過橋來) 전강 영신(田岡 永信, 1898-1975)선사 오도송

일생 동안 남녀의 무리를 속여서 하늘을 넘치는 죄업은 수미산을 지나치네 산채로 아비지옥에 떨어져 그 한이 만 갈래나 되나니 둥근 수레바퀴 붉음을 내뱉으며 푸른 산에 걸렸도다. 生平欺狂男女群(생평기광남녀군) 彌天罪業過須彌(미천죄업과수미) 活陷阿鼻恨萬端(활염아비한만단) 一輪吐紅掛碧..

하늘과 땅을 바랑에 넣어 한켠에 밀쳐놓고 해와 달을 지팡이로 따서 소맷자락에 감추노라 한 줄기 종소리에 뜬구름 흩어지고 만 갈래 청산에 비로소 석양이 비치나니 囊括乾坤方外擲(낭괄건곤방외척) 杖挑日月袖中藏(장도일월수중장) 一聲鍾落浮雲散(일성종락부운산) 萬蘿靑山正夕陽(만라청산정석..

다만 온갖 있는 바를 비우기 원할지언정 온갖 없는 바를 채우려 하지 마라 즐거이 머문 세간 모두 그림자와 메아리 같나니 但願空諸所有(단원공제소유) 愼勿實諸所無(신물실제소무) 好住世間(호주세간) 皆如影響(개여영향) 방온(龐蘊, 방거사, ?-808?)거사 열반송

삶이 이러하고 죽음이 이러하나니 게송이 있고 없고 이 무슨 뜨거움인가 生也祗麽 死也祗麽 (생야지마 사야지마) 有偈無偈 是甚麽熱 (유게무게 시심마열) 대혜 종고(大慧 宗杲, 1089 - 1163)선사의 열반송

모든 행이 무상하고 모든 법이 적적하여라 박꽃이 울타리를 뚫고 나아가 삼밭에 한가로이 누웠나니 諸行之無常 萬法之俱寂 (제행지무상 만법지구적) 匏花穿離出 閑臥麻田上 (포화천리출 한와마전상) 용성 진종 선사(龍城 辰鍾, 1864-1940) 열반송